reside abroad câu

• Eight members shall be elected from among the Chinese citizens who reside abroad.
  Tám thành viên cho công dân Trung Quốc cư trú ở nước ngoài.
• reside abroad (or have arrived in France recently)
  đang sinh sống ở nước ngoài (hoặc mới đến sinh sống tại Pháp)
• the right to live and work in Portugal, even if you reside abroad;
  Sống và làm việc tại Bồ Đào Nha, ngay cả khi bạn cư trú ở nước ngoài;
• Address where reside abroad:
  Địa chỉ nơi ở tại nước ngoài:
• Osmaev, who used to reside abroad, in London, was a terrorist instructor and their contact in Odessa.
  Osmayev thường cư trú ở London là một kẻ hướng dẫn khủng bố và là một đầu mối ở Odessa.
• Subsequently he was granted, through the Czechoslovak Embassy in London, a temporary permission to reside abroad.
  Sau đó, ông đã được cấp thông qua Đại sứ quán Tiệp Khắc ở London, một sự cho phép cư trú ở nước ngoài tạm thời.
• According to the government, more than 7.3 million Filipinos, or eight percent of the country's population, currently reside abroad.
  Theo chính phủ, hơn 7.3 triệu người Philippines, hay tám phần trăm dân số của đất nước, hiện đang sinh sống ở nước ngoài.
• An EB-5 investor will not be able to reside abroad once he has received his EB-5 visa.
  Một nhà đầu tư EB-5 sẽ không thể cư trú ở nước ngoài sau khi đã nhận được thị thực chương trình định cư Mỹ diện đầu tư EB-5.
• With regard to international migration, millions of Vietnamese live permanently overseas, and hundreds of thousands reside abroad as temporary workers.
  Đối với di cư quốc tế, hàng triệu người Việt Nam hiện đang định cư ở nước ngoài và hàng trăm nghìn người là lao động tạm thời.
• If you permanently move away from Finland or reside abroad for a continuous period of two years, your residence permit will be revoked.
  Nếu bạn vĩnh viễn rời khỏi Phần Lan hoặc cư trú ở nước ngoài trong thời gian liên tục 2 năm, giấy phép cư trú của bạn sẽ bị thu hồi.
• EB-5 Investors who reside abroad will receive an immigrant visa when they undergo consular processing (based on an approved I-526).
  Các nhà đầu tư EB-5 cư trú ở nước ngoài sẽ được thị thực nhập cư khi họ trải qua thủ tục lãnh sự (dựa trên Mẫu I-526 đã được phê duyệt).
• The provisions in this Chapter shall also apply to the marriage and family relations between Vietnamese citizens where one or both parties reside abroad.
  Các quy định của Chương này cũng được áp dụng đối với quan hệ hôn nhânvà gia đình giữa công dân Việt Nam với nhau mà một bên hoặc cả hai bên định cư ởnước ngoài.
• The provisions in this Chapter shall also apply to the marriage and family relations between Vietnamese citizens where one or both parties reside abroad.
  Các quy định của Chương này cũng được áp dụng đối với quan hệ hôn nhân và gia đình giữa công dân Việt Nam với nhau mà một bên hoặc cả hai bên định cư ở nước ngoài.
• •Has a good faith intent to reside abroad with the U.S. citizen spouse upon naturalization and to reside in the United States immediately upon the citizen spouse’s termination of employment abroad.
  Có ý định tốt để cư trú ở nước ngoài với vợ / chồng công dân Hoa Kỳ khi nhập tịch và cư trú tại Hoa Kỳ ngay lập tức khi công dân chấm dứt việc làm ở nước ngoài;